sábado, 21 de mayo de 2011

espikespanis?

Es increíble, el camarero que nos acaba de servir esos vinos es moldavo (de Moldavia), apenas lleva unos meses aquí y habla como si fuera de Valladolid de toda la vida  (y no de valladoliz...)
Pero como hacen estos tipos de la Europa del "Este" para aprender español tan rápido y hablarlo tan bien??? Y no me refiero a doctores ilustrados, recordemos a Peja Mijatovich, Stoichkov, Radomir Antic...
Estuve en la antigua Yugoslavia en 1991 y conocí a algunos fulanos serbios que hablaban español mejor que muchos de mis vecinos, y lo argumentaban explicando que el cirílico es una lengua tan distinta a todo lo demás, que una vez que han aprendido inglés o francés, no les cuesta nada el italiano, español, portugués, etc......, porque todos estos idiomas son fonética y gramaticalmente TAN PARECIDOS.....!!!
Con 2 c..
Y como es posible entonces que los españoles no seamos siquiera capaces de chapurrear inglisss?? Que aún haya quienes no pueden viajar fuera si no lo hacen con un manada de congéneres y un traductor-conductor de corderos? Que en cualquier parte del mundo te encuentres a españoles intentando que les entiendan con el sencillo método de hablar español, pero más alto y más despacio:  BU  E NOS   DÍ  AS   TI  E NE    HA  BI  TA  CI ON     POR  FA  VOR???!!!!
Realmente no creo que sea sólo cuestión de la calidad de la educación. Ni siquiera un perfil genético especial que rechaza las lenguas extranjeras.
Creo que es peor aún, estamos convencidos de que somos el ombligo del mundo, en lugar del p. culo.
De modo que pensamos: Que aprendan español todos los demás si quieren disfrutar de nuestra compañía....!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario